My Surf

  • My Profile
  • My Travel Map
  • My Surfed Spots
  • My Sessions
  • My Trips
  • My Pictures
  • My Messages
  • My Blog
  • Add new blog

Teiki Mathieu Baillan surfing a self-made Alaya surfboard in Macaroni, Mentawaï, Indonesia. Photo by C. Naslain, 2009.

Surf spot atlas made by surfers for surfers
Enjoy and contribute!


We would like to provide Wannasurf atlas content to all surfers over the world!

Because many surfers do not speak English and we don't speak all languages... We need your help!


Translators are in charge of translating Wannasurf into new languages but also improve existing translations and/or translate new Wannasurf version messages.

To handle translations, we built a dedicated application named wannatranslate. This application allow you to safely translate messages whenever you want from wherever you are as it runs on a dedicated Internet website. This work can be done in snippets, as time allows.

Translating is fun and easy!

How to contribute?

Please send us a request including the following information:

  • Full name and email
  • Wannasurf community username (or profile link)
  • Address or City/Country
  • Mother tongue and/or bilingual languages
  • Any other information that help us to understand your potential as a future translator?

Ask us to become a translator!


A big thank you to all translators for their contribution!

Languages Translators  
Català Català
Čeština Čeština
Deutsch Deutsch
Ελληνικά Ελληνικά
English English Base language; handled by admins.
Español Español


Français Français
Magyar Magyar
Íslenska Íslenska
Italiano Italiano
日本語 日本語
한국어 한국어
Latviešu Latviešu
Bahasa Melayu Bahasa Melayu
Nederlands Nederlands
Norsk Norsk
Polski Polski
Português Português


Русский Русский
Slovenčina Slovenčina
Svenska Svenska
简化字 简化字
繁體中文 繁體中文


On the Go! on your mobile

Google Play Application

RSS All the RSS feeds of

Newsletter All news by email

Friends of Wannasurf

Wannasurf Online Shop